-
《孟子》通解
¥126.4(7.9折)定价:¥160.0《孟子》作为中华传统文化的基本经典之一,自明末清初以来就被来华传教士、外国汉学家和华人学者翻译为各种文字,成为海外读者了解中华文化的重要窗口。但是不同时代,不同身份的译者对《孟子》思想的理解不尽相同,使译本呈现出不同的貌相。为了传承和弘扬中华优秀传统文化、更好地推动中华文化走出去,本书在全面搜集《孟子》英译本的基础上选择了几部有代表性的译本作为研究对象,对其在关键字词、概念和思想的翻译做出对比和评析,勾勒出他们在文本理解上的差异,并选